工場日記

気に入った洋楽の歌詞を和訳しています。

CategoryFrida Sundemo 1/1

Home : Frida Sundemo

No image

All is still, it's oh so still, the moon is watching every move of mine *1しんとしている。すべてが静かで穏やかだ。私の動きを月がじっと見つめているDawn is black as ravens, wind has fallen *2暁は大烏のように暗い。風は止んでいるOver worn and dusty meadows, by and by the air is getting thin *3使い古されて埃っぽくなった牧草地。時が過ぎるとともに空気が薄くなっていくI'm alive私は生きている※ It is gett...

  •  0
  •  0

Indigo

No image

Indigo : Frida SundemoImpossible to rise起き上がることができないWith shoulder blades of velveteen your eyelids closed *1ビロードの肩甲骨も瞼も閉じているMisdiagnosed *2誤診されているThey tried to tear it down *3彼らは壊そうとしたThe stairs you built to find your way to reach a light *4苦労して作ったあなたの階段を。光に手を伸ばすための階段をSee through the lies *5嘘を見透すための階段をDon't let...

  •  2
  •  0