工場日記

気に入った洋楽の歌詞を和訳しています。

CategoryBirdy 1/1

Words as Weapons : Birdy

I feel your knife as it goes right in感じる。あなたのナイフが真っ直ぐに入って来るCut to my core but I'm not bleeding *1私を芯まで切り裂いても、血は流れないわよAll that you say trying to make me smallあなたが言う言葉はすべて私を小さくしようとするWell the bigger you get the harder you fall *2でもね。あなたが大きくなればなるほど、倒れた時の痛手もひどくなるのよ※ You use your words as a weapon dear...

  •  0
  •  0

Skinny Love : Birdy

Come on skinny love just last the year *1おいで、痩せ細った愛よ。もうしばらく持ちこたえてくれPour a little salt we were never here少しの塩をまいただけで、俺たちは消えてしまいそうだMy, my, my, my, my, my, my, myああ、ああStaring at the sink of blood and crushed veneer *2血の流し台と割れた化粧板を見つめてるI tell my love to wreck it all *3すべて台無しにするようなことを彼女に言ってしまうCut out al...

  •  0
  •  0