工場日記

気に入った洋楽の歌詞を和訳しています。

CategoryScript 1/1

Hall Of Fame

No image

Hall Of Fame : The Script feat. will.i.amYeah, you can be the greatest偉大な者になれるYou can be the best最高の人間になれるYou can be the King Kong banging on your chest誇らしげに胸を叩くキングコングにだってなれるYou can beat the world世界を打ち負かせるYou can beat the war戦争を打ち負かせるYou can talk to God, go banging on his door神とだって話せる。さあ、行って彼の戸を叩けYou can throw your hands...

  •  0
  •  0

Paint The Town Green

No image

Paint The Town Green : The ScriptAnd I know you're missing home, it's been so long since you've been故郷が恋しいんだね。離れてずいぶん長い時が経ってるAnd that life you had in Dublin now ain't nothing but a dream *1ダブリンでの暮らしは、今や夢でしかないTo be right there in the moment, you'd give anything to beほんの一時だけでも戻れるなら、君はそのために何でも差し出すだろうねIt's alright分かった。...

  •  0
  •  0

Superheroes : The Script

No image

All her life she has seen all the meaner side of me *1これまでずっと君は見てきた。自分の駄目な部分ばかりをThey took away the prophet's dream for a profit on the street *2それは、街娼で得る金の代償に夢の実現を君から取り上げたNow she's stronger than you knowでも、今や君は強くなった。君が思っている以上にA heart of steel starts to grow鋼の心が育ち始めているAll his life he's been told he'll be nothin...

  •  0
  •  0