工場日記

気に入った洋楽の歌詞を和訳しています。

CategorySupremes 1/1

I'm Livin' In Shame : Diana Ross & the Supremes

No image

Mom was cooking breadママはパンを焼いていたShe wore a dirty raggedy scarf around her head *1汚れたぼろぼろのスカーフを頭に巻いていたAlways had her stockings low靴下はいつもずり落ちRolled to her feet, she just didn't know足首の下に丸まってた。ママはそれに気づいてもいないようだったShe wore a sloppy dress *2だぼだぼのワンピースをだらしなく着ていたOh no matter how she tried, she always looked a mess...

  •  0
  •  0

Stop! In The Name Of Love : The Supremes

No image

Stop! In the name of love *1止まって。逮捕するわよBefore you break my heart私の心を壊すつもり?Baby, baby I'm aware of where you goねえねえ。気づいてるのよ私。あなたがどこへ行ってるかEach time you leave my doorあなたがこのドアを出て行くといつもI watch you walk down the streetあなたがこの道を歩いて行くのをずっと見てるんだからKnowing your other love you'll meet知ってるのよ。他の女と会うんでしょBut ...

  •  0
  •  0