工場日記

気に入った洋楽の歌詞を和訳しています。

CategoryOffspring 1/1

The Kids Aren't Alright

No image

The Kids Aren't Alright : The OffspringWhen we were young the future was so bright俺たちが幼かった頃、未来はとても輝いてたThe old neighborhood was so alive隣近所も昔はとても生き生きしていたAnd every kid on the whole damn street *1この町のどこに住む子供たちもみんなWas gonna make it big and not be beat *2ビッグになろうと思ってた。ぐうたら者になろうなんて奴はいなかったNow the neighborhood's cracked...

  •  0
  •  0

Pretty Fly(For A White Guy)

No image

Pretty Fly(For A White Guy): The OffspringGunter glieben glauchen globen *1グンター、グリーベン、グラウクン、グロウブン(Give it to me, baby) Uh-huh Uh-huh!(お願い、早くちょうだい!)うん、うん!And all the girlies say I'm pretty fly for a white guy *2女たちはみんな言うんだ。俺って、白人にしちゃイケてるってUno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seis *3ウノ、ドス、トレス、クアトロ、シンコ、シン...

  •  0
  •  0