工場日記

気に入った洋楽の歌詞を和訳しています。

CategoryBruno Mars 1/1

Locked Out Of Heaven

No image

Locked Out Of Heaven : Bruno MarsNever had much faith in love or miracles *1"愛" や "奇跡" を信じたことなんてないNever wanna put my heart on the line *2自分の心を危ない何かに賭けたりしたくないBut swimming in your water is something spiritual *3でも、きみの水の中で泳ぐのは、何か神聖な感じがするんだI'm born again every time you spend the night *4きみと夜を過ごす度に、僕は生まれ変わる※ 'Cause yo...

  •  0
  •  0

Count On Me

No image

Count On Me : Bruno MarsIf you ever find yourself stuck in the middle of the sea *1もし君が大海原で途方に暮れるような事があれば、いつでもI'll sail the world to find you僕が世界中を航海し君を見つけるIf you ever find yourself lost in the dark and you can't seeもし君が暗闇に迷い何も見えなくなるような事があれば、いつでもI'll be the light to guide you僕が灯りになって君を案内するFind out what we're mad...

  •  0
  •  0

Liquor Store Blues

No image

Liquor Store Blues : Bruno Mars ft. Damian MarleyStanding at this liquor store, whiskey coming through my pores *1酒屋で立ち飲みしてるんだ。ウィスキーが毛穴から滲み出るくらいにFeeling like I run this whole block *21ブロックまるまる走ったような気分だLotto tickets and cheap beer, that's why you can catch me here宝くじと安いビール。これがあるから、いつだって俺はここにいるTryna scratch my way up to...

  •  0
  •  0