工場日記

気に入った洋楽の歌詞を和訳しています。

CategoryAURORA 1/1

Awakening : AURORA

With a tiny rope and a bag of stones and all her broken wishing bones *1細い紐と一袋の石、折れた自らの鎖骨とともにShe's going in, she's going home彼女は入ろうとしている。家に帰ろうとしているOh this little golden eye, fighting every dayああ、この小さな金色の目。毎日、闘っているBehind the light, behind the light光の裏側で。光の裏側でWalking faster down the street, red eyes and no shoes on her feet...

  •  0
  •  0

Home : AURORA

Lost in the moment again *1また、今という時の中に迷っているStuck where the road has no end *2終わりのない道の途上で動けなくなっているKeeping the thought in our minds私たちは皆、気持ちを心の内にしまい込んでいるOne day life will be kindいつの日か人生は穏やかなものになるだろうWe are not alive私たちは生きているんじゃないWe are surviving every timeいつでも生き延びようとしているんだOh we are not alive...

  •  0
  •  0

Runaway : AURORA

I was listening to the ocean波音を聞いていたI saw a face in the sand砂の中に顔が見えたBut when I picked it up then it vanished away from my handsでも、掬い取ってみるとそれはこの手から消えてしまったI had a dream I was seven, climbing my way in a tree7歳の頃の夢を見た。一人で木に登っていたI saw a piece of heaven waiting in patience for meそこで私は天国のかけらを見た。それは、私が行くのを辛抱強く待...

  •  0
  •  0