工場日記

気に入った洋楽の歌詞を和訳しています。

CategoryRolling Stones 1/1

Angie : The Rolling Stones

Angie, Angie, when will those clouds all disappear? *1アンジー。この雲は何時になったら消えるんだろう?Angie, Angie, where will it lead us from here? *2アンジー。この雲は僕らを何処へ導くんだろう?With no loving in our souls and no money in our coats *3僕らの魂には愛がなく、上着にはお金がないYou can't say we're satisfied *4確かに、僕らは満ち足りていたとは言えないねBut Angie, Angie, you can't say...

  •  0
  •  0

Paint It Black : The Rolling Stones

I see a red door and I want it painted black *1赤い扉を見ると黒く塗りたくなるNo colors any more, I want them to turn black色などいらない。すべてを黒くしたいI see the girls walk by, dressed in their summer clothes女たちが夏服を着て歩いているI have to turn my head until my darkness goes *2つい顔を背けてしまう。心の暗闇が俺をそうさせるI see a line of cars and they're all painted black *3車の列が見...

  •  0
  •  0