工場日記

気に入った洋楽の歌詞を和訳しています。

CategoryPretenders 1/1

The Last Ride

No image

The Last Ride : The PretendersI made my bed but I couldn't sleep in it *1俺は、自分で蒔いた種を自分で刈ることができなかったWith the man in red tracking me minute by minute *2赤い服の男が追ってくるRunning like a horse馬のように走ってAlways looking behind meいつも後ろに見えるBut of course he would always find me *3もちろんあいつは俺を見つけるだろうHey buddy *4ああ、相棒よHey friend友よMy pal *5...

  •  0
  •  0

2000 Miles

No image

2000 Miles : The Pretenders"He's gone 2000 miles" *1「父さんは2000マイルの彼方に行ってしまったの」"It's very far"「とても遠いところよ」The snow is falling down雪が舞い降りGets colder day by day寒さが日ごとに増しI miss you寂しさが募るThe children will sing *2子どもたちは歌うだろう"He'll be back at christmastime" *3「クリスマスには父さん帰ってくるよね」In these frozen and silent nightsこんな凍った静...

  •  0
  •  0