工場日記

気に入った洋楽の歌詞を和訳しています。

CategoryHigh Dive Heart 1/1

Dirty $$$ : High Dive Heart

All the money that we have is covered in blood私たちの持つ金はすべて血に塗れているAnyone who took a stand is under the mud *1しっかりした考えを貫く者たちは皆、泥の中にありEverybody at the top is holding a gun銃を構える者たちが、頂上に立つAll the money that we have is私たちの持つ金はすべてtaken by these damn politicians like evil magicians邪悪な魔術師のような政治家たちに奪われるwe hand them our ta...

  •  0
  •  0

Playground : High Dive Heart

Summer time in that old sand box夏の古びた砂場ではFilthy rich, when my jewels were rocksものすごい大金持ちだった。石ころが僕の宝石だった頃No holes in my soul, just my socks僕の魂に穴など開いてなかった。ちょうど靴下のようにKickball kickin' with Goldilocks金髪の女の子と一緒にキックベースのボールを蹴ってたThat's why they call 'em the good ole daysこんなわけで、みんな "古き良き時代" って呼ぶんだMaking...

  •  0
  •  0

Misfit : High Dive Heart

I see you crying, crying like you can't take no more *1泣いてるんだね。もう我慢の限界なんだねI know you're hiding隠れようとしてるのも知ってるよbut I don't know what you're hiding forでも分からない。どうして隠れようとしてるの?You're like a diamond shining underneath a billion rocks君はダイヤモンドみたいに輝いてるんだよ。たくさんの石に埋もれてるけど One of a kind, that don't mean that you're all a...

  •  0
  •  0