工場日記

気に入った洋楽の歌詞を和訳しています。

CategoryAronChupa 1/1

Rave in the Grave : AronChupa & Little Sis Nora

Mesdames et Messieurs, *1淑女、紳士の皆様S'il vous plaîtよろしければsoyez prêts pour AronChupa,ご準備を。アロンチュパの登場ですC'est parti !さあ、参りましょうLast night an angel came to say昨日の夜、天使が現れて言った"I'm sad your grandma passed away"「残念ですが、あなたのおばあさんが亡くなられました」But now, my grandma got a rave *2でもね、今、おばあちゃんはレイブをやってるのよMy grandma got a ...

  •  0
  •  0

Llama In My Living Room : AronChupa feat. Little Sis Nora

My neighbour's knocking and I open carefully隣人がドアを叩いてる。注意深くあける。He looks a bit like Ron Jeremy *1少しロン・ジェレミーに似てる彼が喚いた。He's screaming at me "damn you little Albatraoz!" *2「この忌々しい、癪に障る小娘!」While he smells like chips and calvadaoz *3フライドポテトとリンゴ酒の匂いを撒き散らしながら、He said what the hell is going on彼は続ける。「いったい何やってるん...

  •  0
  •  0