工場日記

気に入った洋楽の歌詞を和訳しています。

CategoryAvril Lavigne 1/1

Everybody Hurts : Avril Lavigne

Don't know, don't know if I can do this on my ownわからない。わからない。わたし一人でできるのかなWhy do you have to leave meなぜあなたがわたしから離れなければならないのIt seems I'm losing something deep inside of meわたしは心の奥深くの何かを失くしてしまいそうHold on, on to me手を離さないで。守ってNow I see, now I seeわかったわ。わかったEverybody hurts some days誰だって傷つく時があるIt's okay to be...

  •  2
  •  0

Nobody's Home : Avril Lavigne

Well, I couldn't tell you私はあなたたちに伝えることができなかったWhy she felt that way, she felt it every day彼女がいつもそう感じていたのは何故なのかをAnd I couldn't help herそして私は彼女を助けられなかったI just watched her make the same mistakes again私は彼女が同じ過ちを繰り返すのをただ見ていただけWhat's wrong, what's wrong now? *1何が悪いの? ねえ、何が悪いの?Too many, too many problemsあま...

  •  0
  •  0

Girlfriend : Avril Lavigne

Hey! Hey! You! You! I don't like your girlfriend!ねえ、あなた! わたし、あなたの彼女、好きじゃない!No way! No way! I think you need a new one. *1あんなのだめよ! 新しい彼女が必要だわ。Hey! Hey! You! You! I could be your girlfriend.ねえ、あなた! わたしがなってもいいのよ。Hey! Hey! You! You! I know that you like me.ねえ、あなた! わたしのこと、好きなんでしょ。No way! No way! No it's not a secret....

  •  0
  •  0