工場日記

気に入った洋楽の歌詞を和訳しています。

CategoryRoxette 1/1

Fading Like A Flower : Roxette

In a time where the sun descends alone *1時が来れば、太陽が孤独に沈むあの地平線へI ran a long long way from home家から遠く遠く離れて逃げてしまうのにTo find a heart that's made of stone *2石のような凍った心を見つけるためにI will try, I just need a little timeやってみる。でも、もう少し時間が必要To get your face right out of my mind *3あなたの顔をこの心から追い出すためにはTo see the world through ...

  •  0
  •  0

Dangerous

No image

Dangerous : RoxetteOh, just a little bit dangerousああ彼女はちょっと危険さYou pack your bag, you take control *1行くのか。自分勝手だなYou're moving into my heart and into my soulきみは俺の心に入り込む。俺の魂に入り込むGet out of my way, get out of my sightどいてくれ。俺の前から消えてくれI won't be walking on thin ice to get through the nightまっぴらだ。夜通し薄氷の上を歩くなんてHey, where's your ...

  •  0
  •  0

Listen to Your Heart

No image

Listen to Your Heart : RoxetteI know there's something in the wake of your smile *1微笑みの後にふと残る何かI get a notion from the look in your eyes yeah *2あなたの目が何かを語っているYou've built a love but that love falls apart *3あなたが築いた愛は、こわれてしまったのねYour little piece of heaven turns to dark *4あなたの小さな天国は光をなくしてしまったのねListen to your heart自分の心に耳を傾...

  •  0
  •  0