工場日記

気に入った洋楽の歌詞を和訳しています。

CategoryEurythmics 1/1

Sweet Dreams (Are Made Of This) : Eurythmics

※ Sweet dreams are made of this *1「いい夢とはこういうもの」と言われればWho am I to disagree? *2私なんかが反論はできないI travel the world and the seven seas世界じゅうを旅し、七つの海を渡ってもEverybody's looking for something ※どこでも皆、何かを探している☆ Some of them want to use youそして、その人たちの中には、誰かを利用したがる人がいるSome of them want to get used by you誰かに利用されたがる...

  •  0
  •  0

Sexcrime (Nineteen Eighty-Four) : Eurythmics

Sexcrime *1性的背徳Can I take this for granted with your eyes over me? *2当たり前のことと受け入れられるものか、私を覆いつくすお前たちの目をIn this place, this wintery home *3この場所には、この冬枯れのような家にはI know there's always someone inいつも「誰か」が存在するSexcrime, Nineteen Eighty-Four性的背徳、1984年のAnd so I face the wallだから、私はturn my back against it all *4いつも壁に背を向...

  •  0
  •  0

The Miracle of Love : Eurythmics

How many sorrows do you try to hide *1どれだけ多くの悲しみを、あなたは隠そうとするの?in a world of illusion that's covering your mind? *2あなたの心を覆い守る幻想の世界にI'll show you something good, oh I'll show you something goodいいことを教えてあげましょうWhen you open your mindあなたが心を開きさえすればyou'll discover the sign that there's something you're longing to find *3求めてやまないも...

  •  0
  •  0