工場日記

気に入った洋楽の歌詞を和訳しています。

CategoryGary Moore 1/1

Wild Frontier : Gary Moore

I remember the old country they call the emerald land *1俺は忘れない。緑の宝石と呼ばれる祖国をAnd I remember my home town before the wars began俺は忘れない。争いが始まる前の故郷をNow we're riding on a sea of rage今俺たちは怒りの海へ乗り出しているThe victims you have seenお前たちも見ただろう。犠牲者たちをYou'll never hear them sing againお前たちはもう二度と聞くことができない。彼らが歌うThe Forty S...

  •  2
  •  0

Over The Hills and Far Away : Gary Moore

They came for him one winter's night.冬の夜、その男を求めて奴らはやってきたArrested, he was bound. *1男は捕まり縄をかけられたThey said there'd been a robbery, his pistol had been found. *2強盗があり、男の拳銃が見つかったと言うThey marched to the station house, he waited for the dawn. *3警察へ連れられた男は、夜明けを待ったAnd as they led him to the dock, he knew that he'd been wrong. *4被告席に...

  •  2
  •  0