工場日記

気に入った洋楽の歌詞を和訳しています。

CategoryPogues 1/1

Fairytale of New York : The Pogues & Kirsty MacColl

No image

It was Christmas Eve babe in the drunk tank *1あれもクリスマスだったよ。飲んだくれて留置所に入れられたAn old man said to me, won't see another one年寄りが言うんだ。「もう新入りは見たくないぞ」And then he sang a song "The rare old mountain Dew" *2そして歌いだしたのが『古い酒』I turned my face away and dreamed about you俺は顔をそむけて、お前の夢を見たんだGot on a lucky one, came in eighteen to one...

  •  0
  •  0