工場日記

気に入った洋楽の歌詞を和訳しています。

CategoryBessie Griffin 1/1

Children Don't You Get Weary : Bessie Griffin

Children, don't get weary *1子らよ、倦むなDon'tいけないDon't you get weary倦むなTill your work is doneお前らの仕事が終わるまでChildren, don't get weary子らよ、倦むなNo, no, ohだめだDon't get weary倦むなTill your work is doneお前らの仕事が終わるまでYou know he died for you and meお前らも知るように彼は私と汝らのために死んだYes, He died upon the tree *2そうだ。彼は木の下で死んだAnd he was not weary...

  •  0
  •  0

Lord, Don't Move The Mountain : Bessie Griffin

※ Lord, don't move the mountain主よ、その山を動かさないで下さいGive me strength to climb it私にそれを登る強さをお与え下さいPlease, don't move that stumbling block *1どうぞ、その躓きの岩を動かさないで下さいLead me, Lord, around it ※ *2主よ、それをよけて通れるようお導き下さい※~※The way may not be easyその道は容易ではないかもしれないYou didn't say that it would beあなたも容易だとは仰らなかったfor ...

  •  0
  •  0