工場日記

気に入った洋楽の歌詞を和訳しています。

Archive2011年11月 1/1

True Colors : Cyndi Lauper

You with the sad eyes悲しい目をしたあなたDon't be discouraged *1くじけないでOh I realize分かってるIt's hard to take courage *2勇気を持つのは簡単なことじゃないIn a world full of people人のあふれるこの世の中でYou can lose sight of it all *3あなたがすべてを見失うのも無理はないAnd the darkness inside youあなたの心の暗闇がCan make you feel so smallあなたを小さく感じさせるのも無理はないBut I see your...

  •  0
  •  0

Diallo

No image

Diallo : Wyclef JeanBoy I am so tiredああ、疲れたI'll be glad when I get inside the house良かった。やっと家に入れるOh, I dropped my keysちっ、鍵を落としちまったOh what tis bright light?あれっ、あの灯りは何だ?My God they must gonna rob meやばい、強盗かWho these people with them all at they gonna rob me *1こいつら寄ってたかって、俺から巻き上げるつもりだろI'm gonna take out my wallet to make sure t...

  •  0
  •  0