工場日記

気に入った洋楽の歌詞を和訳しています。

Archive2012年02月 1/1

Jungleland

No image

Jungleland : Bruce SpringsteenThe Rangers had a homecoming in Harlem late last night *1昨日の深夜 "奇襲隊" がハーレムで集会を開いたAnd the Magic Rat drove his sleek machine over the Jersey state line *2"魔法の鼠" は自慢の車で州境を越え、ニュージャージーへ入るBarefoot girl sitting on the hood of a Dodge *3"裸足の女" がダッジのボンネットに腰掛けdrinking warm beer in the soft summer rain柔らかな夏...

  •  2
  •  0