工場日記

気に入った洋楽の歌詞を和訳しています。

Archive2014年03月 1/1

Wish I Had An Angel

No image

Wish I Had An Angel : NightwishI wish I had an angel *1天使が得られるなら天使がいたら良かったのにFor one moment of loveただ一時の愛のためにただ瞬間の愛でもいいからI wish I had your angel tonight *1今夜お前の天使を得られるなら今夜こそは、お前の中に天使がいたら良かったのにDeep into a dying day *2死にゆく日へと深くI took a step outside an innocent heart *3俺は純潔な心の外へ一歩を踏み出した私は無...

  •  4
  •  0

Hungry Heart

No image

Hungry Heart : Bruce SpringsteenGot a wife and kids in Baltimore, Jack *1ボルチモアには女房と子供がいたんだよI went out for a ride and I never went back俺はちょっと車で出かけ、二度と戻らなかったLike a river that don't know where it's flowingまるで川と同じさ。自分がどこを流れているのか知らないI took a wrong turn and I just kept going *2俺は間違った角を曲がり、そのまま走り続けた※ Everybody's got a...

  •  0
  •  0